{"id":2066,"date":"2024-03-28T12:03:50","date_gmt":"2024-03-28T12:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sealines-wp.arkimedeacademy.it\/?page_id=2066"},"modified":"2025-11-19T11:33:52","modified_gmt":"2025-11-19T10:33:52","slug":"politika-e-privatesise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sealines.eu\/sq\/informativa-privacy\/","title":{"rendered":"Politika e Privat\u00ebsis\u00eb"},"content":{"rendered":"
\n
Informacion mbi p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale p\u00ebr p\u00ebrpunimin: n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 13 t\u00eb Rregullores (BE) 679\/2016 p\u00ebr mbrojtjen e personave fizik\u00eb n\u00eb lidhje me p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale<\/h6>\n

Metodat p\u00ebr menaxhimin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb p\u00ebrdoruesve dhe vizitor\u00ebve t\u00eb faqes paraqiten m\u00eb posht\u00eb. www.sealines.eu<\/a> N\u00eb p\u00ebrputhje me Rregulloren Evropiane 679\/2016, ky p\u00ebrpunim do t\u00eb bazohet n\u00eb parimet e drejt\u00ebsis\u00eb, ligjshm\u00ebris\u00eb dhe transparenc\u00ebs, dhe do t\u00eb mbroj\u00eb privat\u00ebsin\u00eb dhe t\u00eb drejtat tuaja.<\/p>\n

Informacioni i m\u00ebposht\u00ebm \u00ebsht\u00eb menduar si nj\u00eb zbulim sipas Nenit 13 t\u00eb Dekretit Legjislativ Nr. 196 t\u00eb 30 qershorit 2003, n\u00eb lidhje me p\u00ebrdoruesit e sh\u00ebrbimeve t\u00eb k\u00ebsaj faqeje interneti, t\u00eb cilat ofrohen n\u00ebp\u00ebrmjet internetit. Ky zbulim vlen vet\u00ebm p\u00ebr k\u00ebt\u00eb faqe dhe jo p\u00ebr asnj\u00eb faqe tjet\u00ebr t\u00eb arritshme n\u00ebp\u00ebrmjet lidhjeve n\u00eb \u00e7do faqe t\u00eb faqes.<\/p>\n

N\u00eb p\u00ebrputhje me sa m\u00eb sip\u00ebr, n\u00eb zbatim t\u00eb Nenit 13 t\u00eb Rregullores, ju ofrojm\u00eb informacionin e m\u00ebposht\u00ebm:<\/p>\n

WEB TRAVEL SRL<\/b> (n\u00eb tekstin e m\u00ebtejm\u00eb \u201cKompania\u201d ose \u201cPronari\u201d), me seli t\u00eb regjistruar n\u00eb VIA SAN TOMMASO D'AQUINO 6\/B 70124 BARI (BA) Itali<\/b> dhe numri i TVSH-s\u00eb 07600870724<\/b>, si kontrollues i t\u00eb dh\u00ebnave, ju informon, n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 13 t\u00eb Rregullores Evropiane 679\/2016 p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale ("GDPR"), n\u00eb lidhje me p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave tuaja personale pas konsultimit dhe\/ose p\u00ebrdorimit tuaj t\u00eb k\u00ebsaj faqeje interneti dhe \u00e7do t\u00eb dh\u00ebne tjet\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur p\u00ebr ofrimin e sh\u00ebrbimeve tona n\u00ebp\u00ebrmjet internetit.<\/p>\n

1. Lloji i t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb p\u00ebrpunuara<\/span>
Kompania \u00ebsht\u00eb kontrolluesi i t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb komunikuara nga P\u00ebrdoruesi tek i n\u00ebnshkruari dhe p\u00ebrfshijn\u00eb:
Mbiemri, emri, data e mb\u00ebrritjes, gjinia, data e lindjes, komuna e lindjes, provinca e lindjes, shteti i lindjes, lloji i dokumentit, numri i dokumentit, vendi i l\u00ebshimit t\u00eb dokumentit
Adresa e email-it
Emri, adresa ose t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb tjera personale identifikuese
Provinca e banimit
Numri i telefonit\/celularit<\/b><\/p>\n

2. Q\u00ebllimi i p\u00ebrpunimit<\/span>
P\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave kryhet nga Kompania n\u00eb kryerjen e aktiviteteve t\u00eb saj. N\u00eb m\u00ebnyr\u00eb specifike, t\u00eb dh\u00ebnat e ofruara nga pal\u00ebt e interesuara do t\u00eb p\u00ebrpunohen, duke p\u00ebrdorur mjete IT dhe jo-IT, p\u00ebr q\u00ebllimet e m\u00ebposhtme:
Menaxhimi i klient\u00ebve<\/b>
\u2022 Kriteri i ligjshm\u00ebris\u00eb p\u00ebr t\u00eb cilin p\u00ebrpunimi b\u00ebhet i mundur \u00ebsht\u00eb: P\u00ebrpunimi \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr ekzekutimin e nj\u00eb kontrate n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb pal\u00eb ose p\u00ebr t\u00eb nd\u00ebrmarr\u00eb hapa me k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave para lidhjes s\u00eb nj\u00eb kontrate.<\/b>
\u2022 Baza e s\u00eb cil\u00ebs pasqyrohet n\u00eb nj\u00eb baz\u00eb ligjore: Standardi i Shtetit An\u00ebtar<\/b>
Menaxhimi i Rezervimeve<\/b>
\u2022 Kriteri i ligjshm\u00ebris\u00eb p\u00ebr t\u00eb cilin p\u00ebrpunimi b\u00ebhet i mundur \u00ebsht\u00eb: P\u00ebrpunimi \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr ekzekutimin e nj\u00eb kontrate n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb pal\u00eb ose p\u00ebr t\u00eb nd\u00ebrmarr\u00eb hapa me k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave para lidhjes s\u00eb nj\u00eb kontrate.<\/b>
\u2022 Baza e s\u00eb cil\u00ebs pasqyrohet n\u00eb nj\u00eb baz\u00eb ligjore: Standardi i Shtetit An\u00ebtar<\/b>
Aktivitete promovuese<\/b>
\u2022 Kriteri i ligjshm\u00ebris\u00eb p\u00ebr t\u00eb cilin p\u00ebrpunimi b\u00ebhet i mundur \u00ebsht\u00eb: Pala e interesuar duhet t\u00eb shpreh\u00eb p\u00eblqimin p\u00ebr p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb tij\/saj personale p\u00ebr q\u00ebllimin specifik.<\/b>
\u2022 Baza e s\u00eb cil\u00ebs pasqyrohet n\u00eb nj\u00eb baz\u00eb ligjore: Norma e Unionit<\/b>
Informimi i klient\u00ebve rreth sh\u00ebrbimeve\/produkteve t\u00eb reja<\/b>
\u2022 Kriteri i ligjshm\u00ebris\u00eb p\u00ebr t\u00eb cilin p\u00ebrpunimi b\u00ebhet i mundur \u00ebsht\u00eb: Pala e interesuar duhet t\u00eb shpreh\u00eb p\u00eblqimin p\u00ebr p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb tij\/saj personale p\u00ebr q\u00ebllimin specifik.<\/b>
\u2022 Baza e s\u00eb cil\u00ebs pasqyrohet n\u00eb nj\u00eb baz\u00eb ligjore: Standardi i Shtetit An\u00ebtar<\/b>
Pajtueshm\u00ebria komerciale, kontab\u00ebl dhe tatimore<\/b>
\u2022 Kriteri i ligjshm\u00ebris\u00eb p\u00ebr t\u00eb cilin p\u00ebrpunimi b\u00ebhet i mundur \u00ebsht\u00eb: P\u00ebrpunimi \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr ekzekutimin e nj\u00eb kontrate n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb pal\u00eb ose p\u00ebr t\u00eb nd\u00ebrmarr\u00eb hapa me k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave para lidhjes s\u00eb nj\u00eb kontrate.<\/b>
\u2022 Baza e s\u00eb cil\u00ebs pasqyrohet n\u00eb nj\u00eb baz\u00eb ligjore: Standardi i Shtetit An\u00ebtar<\/b><\/p>\n

3. Metodat e P\u00ebrpunimit<\/span>
T\u00eb dh\u00ebnat do t\u00eb p\u00ebrpunohen nga Kompania duke p\u00ebrdorur sisteme elektronike dhe manuale n\u00eb p\u00ebrputhje me parimet e drejt\u00ebsis\u00eb, besnik\u00ebris\u00eb dhe transparenc\u00ebs t\u00eb p\u00ebrcaktuara nga legjislacioni n\u00eb fuqi p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave, dhe duke ruajtur konfidencialitetin e Subjektit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave p\u00ebrmes masave teknike dhe organizative t\u00eb siguris\u00eb p\u00ebr t\u00eb siguruar nj\u00eb nivel t\u00eb mjaftuesh\u00ebm sigurie.<\/p>\n

4. Ruajtja e t\u00eb dh\u00ebnave<\/span>
T\u00eb dh\u00ebnat e ofruara nga pala e interesuar do t\u00eb p\u00ebrpunohen p\u00ebr nj\u00eb koh\u00ebzgjatje:
\u2022 Data e fillimit: 25\/05\/2018<\/b>
\u2022 Kriteri i koh\u00ebzgjatjes: Kriteri i p\u00ebrcaktimit t\u00eb periudh\u00ebs<\/b>
\u2022 P\u00ebrshkrimi i kriterit: Detyrimi p\u00ebr t\u00eb ruajtur t\u00eb dh\u00ebnat varet nga ekzistenca e nj\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnieje tregtare me klientin dhe nga dispozitat n\u00eb lidhje me ruajtjen e t\u00eb dh\u00ebnave kontab\u00ebl dhe tatimore. Informacioni mbetet n\u00eb sistem p\u00ebr nj\u00eb periudh\u00eb t\u00eb pacaktuar.<\/b>.<\/p>\n

5. Komunikimi, shp\u00ebrndarja dhe transferimi i t\u00eb dh\u00ebnave<\/span>
T\u00eb dh\u00ebnat do t\u00eb p\u00ebrpunohen, n\u00eb mas\u00ebn e nevojshme, nga personel i autorizuar, i trajnuar dhe i udh\u00ebzuar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb adekuate i Kontrolluesit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave, si dhe nga personeli i pal\u00ebve t\u00eb treta q\u00eb ofrojn\u00eb sh\u00ebrbime p\u00ebr Kontrolluesin e t\u00eb Dh\u00ebnave dhe p\u00ebrpunojn\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnat n\u00eb em\u00ebr dhe sipas udh\u00ebzimeve t\u00eb k\u00ebtij t\u00eb fundit si P\u00ebrpunues t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave.
N\u00eb rast t\u00eb komunikimit me pal\u00eb t\u00eb treta, marr\u00ebsit mund t\u00eb jen\u00eb:
Kategorit\u00eb:<\/p>\n

\u2022 Marr\u00ebsi: Konsulent\u00eb dhe punonj\u00ebs t\u00eb pavarur, individualisht ose n\u00eb bashk\u00ebpunim<\/b>
\u2022 Marr\u00ebsi: Kompanit\u00eb dhe bizneset<\/b>
\u2022 Marr\u00ebsi: Klient\u00ebt dhe p\u00ebrdoruesit<\/b>
\u2022 Marr\u00ebsi: Klient\u00eb, furnizues, transportues, spedicioner\u00eb mallrash, agjent\u00eb, p\u00ebrdorues t\u00eb softuer\u00ebve, profesionist\u00eb tek t\u00eb cil\u00ebt mb\u00ebshtetemi p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmbushur detyrimet tona, stafi administrativ i zyrave t\u00eb kompanive t\u00eb p\u00ebrfshira<\/b>.<\/p>\n

N\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, gjat\u00eb kryerjes s\u00eb aktiviteteve t\u00eb zakonshme t\u00eb biznesit, t\u00eb Dh\u00ebnat mund t'u zbulohen pal\u00ebve q\u00eb kryejn\u00eb aktivitete kontrolli, auditimi dhe certifikimi p\u00ebr aktivitetet e Kontrolluesit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave, konsulent\u00ebve dhe punonj\u00ebsve t\u00eb pavarur n\u00eb kontekstin e sh\u00ebrbimeve tatimore dhe t\u00eb asistenc\u00ebs ligjore dhe n\u00eb rast t\u00eb transaksioneve t\u00eb korporatave q\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb vler\u00ebsimin e aseteve t\u00eb kompanis\u00eb, organeve dhe administratave publike, si dhe pal\u00ebve q\u00eb kan\u00eb t\u00eb drejt\u00eb ligjore p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb informacion t\u00eb till\u00eb, autoriteteve gjyq\u00ebsore italiane dhe t\u00eb huaja, dhe autoriteteve t\u00eb tjera publike, p\u00ebr q\u00ebllime q\u00eb lidhen me p\u00ebrmbushjen e detyrimeve ligjore ose p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmbushur detyrimet e nd\u00ebrmarra dhe q\u00eb rrjedhin nga marr\u00ebdh\u00ebnia kontraktuale, duke p\u00ebrfshir\u00eb edhe q\u00ebllime t\u00eb mbrojtjes ligjore.<\/p>\n

N\u00ebse b\u00ebhet e nevojshme t\u00eb p\u00ebrmbushen q\u00ebllimet p\u00ebr t\u00eb cilat mblidhen t\u00eb dh\u00ebnat duke i transferuar ato, k\u00ebto do t\u00eb jen\u00eb karakteristikat:
\u2022 Baza e transferimit: Transferimi n\u00eb baz\u00eb t\u00eb nj\u00eb vendimi t\u00eb mjaftueshm\u00ebris\u00eb (Neni 45)<\/b>
\u2022 Ekstremet e vendimit t\u00eb p\u00ebrshtatshm\u00ebris\u00eb: Si\u00e7 p\u00ebrcaktohet me ligj<\/b>
\u2022 Vendi ose Organizata ku do t\u00eb kryhet transferimi: Italia<\/b>
\u2022 Informacione kontakti: Email<\/b>
\u2022 Si t\u00eb merrni nj\u00eb kopje t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb transferuara: privacy@sealines.eu<\/a><\/b>
\u2022 P\u00ebrshkrim shtes\u00eb rreth transferimit: Email<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/h6>\n
INFORMACION<\/h6>\n

7. Subjektet e tjera t\u00eb lidhura me p\u00ebrpunimin<\/span>
I p\u00ebrfaq\u00ebsuar n\u00eb BE nga Pronari:
\u2022 Emri dhe mbiemri i pronarit: VIKTORI I BENEDIKTIT<\/b>
Bashk\u00ebpronar(\u00eb):
Nuk ka kontrollues t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt p\u00ebr p\u00ebrpunimin\/p\u00ebrpunimet n\u00eb fjal\u00eb.<\/b>
Personi\/personat p\u00ebrgjegj\u00ebs:
\u2022 Emri dhe Mbiemri: VIKTORI I BENEDIKTIT<\/b>
\u2022 Kodi i identifikimit tatimor: DBNVTR81H28A662I<\/b>
Dpo:
Em\u00ebrimi i nj\u00eb DPO\/RDP nuk parashikohet p\u00ebr p\u00ebrpunimin\/p\u00ebrpunimet n\u00eb fjal\u00eb.<\/b><\/p>\n

8. Cilat jan\u00eb t\u00eb drejtat e pal\u00ebs s\u00eb interesuar?<\/span>
Pala e interesuar mund t\u00eb ushtroj\u00eb, n\u00eb lidhje me p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb p\u00ebrshkruara aty, t\u00eb drejtat e parashikuara nga GDPR (nenet 15-21), duke p\u00ebrfshir\u00eb:
\u2022 t\u00eb marr\u00eb konfirmim p\u00ebr ekzistenc\u00ebn e t\u00eb Dh\u00ebnave dhe t\u00eb hyj\u00eb n\u00eb p\u00ebrmbajtjen e tyre (t\u00eb drejtat e aksesit);
\u2022 p\u00ebrdit\u00ebsimin, modifikimin dhe\/ose korrigjimin e t\u00eb Dh\u00ebnave (e drejta e korrigjimit);
\u2022 t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb fshirjen ose kufizimin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave t\u00eb p\u00ebrpunuara n\u00eb shkelje t\u00eb ligjit, duke p\u00ebrfshir\u00eb ato, ruajtja e t\u00eb cilave nuk \u00ebsht\u00eb e nevojshme n\u00eb lidhje me q\u00ebllimet p\u00ebr t\u00eb cilat t\u00eb Dh\u00ebnat jan\u00eb mbledhur ose p\u00ebrpunuar ndryshe (e drejta p\u00ebr t'u harruar dhe e drejta p\u00ebr kufizim);
\u2022 kund\u00ebrshtim ndaj p\u00ebrpunimit (e drejta p\u00ebr t\u00eb kund\u00ebrshtuar);
\u2022 t\u00eb paraqes\u00eb nj\u00eb ankes\u00eb pran\u00eb Autoritetit Mbik\u00ebqyr\u00ebs (Garantuesi p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale www.garanteprivacy.it) n\u00eb rast t\u00eb shkeljes s\u00eb rregulloreve n\u00eb lidhje me mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale;
\u2022 t\u00eb marr\u00eb nj\u00eb kopje elektronike t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave q\u00eb kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me t\u00eb si Subjekt i t\u00eb Dh\u00ebnave, kur t\u00eb Dh\u00ebna t\u00eb tilla jan\u00eb dh\u00ebn\u00eb n\u00eb kontekstin e kontrat\u00ebs dhe t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb q\u00eb t\u00eb Dh\u00ebna t\u00eb tilla t'i transmetohen nj\u00eb kontrolluesi tjet\u00ebr t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave (e drejta e transportueshm\u00ebris\u00eb s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave).<\/p>\n

P\u00ebr t\u00eb ushtruar k\u00ebto t\u00eb drejta, pala e interesuar mund t\u00eb kontaktoj\u00eb Kontrolluesin e t\u00eb Dh\u00ebnave duke d\u00ebrguar nj\u00eb komunikim n\u00eb adres\u00ebn:
Lloji i kontaktit: Email<\/b>
Dor\u00ebzimi: privacy@sealines.eu<\/a><\/b>
Kur t\u00eb na kontaktoni, ju lutemi sigurohuni q\u00eb t\u00eb p\u00ebrfshini emrin, adres\u00ebn tuaj t\u00eb email-it\/post\u00ebs dhe\/ose numrin\/numrat e telefonit p\u00ebr t'u siguruar q\u00eb k\u00ebrkesa juaj t\u00eb trajtohet si\u00e7 duhet.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Informativa sul trattamento dei dati personali per il trattamento: ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 679\/2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali Si presentano, di seguito, le modalit\u00e0 di gestione del trattamento dei dati personali degli utenti e dei visitatori del sito www.sealines.eu secondo la normativa del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2066","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sealines.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sealines.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sealines.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sealines.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sealines.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2066"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sealines.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8944,"href":"https:\/\/www.sealines.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2066\/revisions\/8944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sealines.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}