Informacion mbi përpunimin e të dhënave personale për përpunimin: në përputhje me nenin 13 të Rregullores (BE) 679/2016 për mbrojtjen e personave fizikë në lidhje me përpunimin e të dhënave personale
Metodat për menaxhimin e përpunimit të të dhënave personale të përdoruesve dhe vizitorëve të faqes paraqiten më poshtë.
www.sealines.eu secondo la normativa del Regolamento Europeo 679/2016, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Quanto segue è da intendersi quale informativa ai sensi dell’art. 13 del DLgs.30/06/2003, n. 196, relativamente gli utenti dei servizi di questo sito che vengono erogati via Internet. La presente informativa è da ritenersi valida solo per il presente sito e non per eventuali siti richiamabili da link presenti in qualsiasi pagina dello stesso.
Per quanto sopra ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento le forniamo le informazioni a seguire:
WEB TRAVEL SRL (në tekstin e mëtejmë “Kompania” ose “Pronari”), me seli të regjistruar në
VIA SAN TOMMASO D'AQUINO 6/B 70124 BARI (BA) Itali dhe numri i TVSH-së
07600870724, in qualità di titolare del trattamento, vi informa, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento Europeo 679/2016 relativo alla protezione dei dati personali (“GDPR”), in merito al trattamento dei vostri dati personali a seguito della consultazione e/o utilizzo del presente sito e di ogni altro dato utilizzato per la fornitura / erogazione dei nostri servizi tramite Internet.
1. Tipologia di dati trattati
La Società è titolare del trattamento dei dati personali comunicati dall’Utente allo scrivente e comprendono:
Cognome, nome, Data Arrivo, sesso, data di Nascita, Comune di nascita, Provincia di Nascita, Stato di Nascita, Tipo Documento, Numero Documento, Luogo rilascio documento
Indirizzo e-mail
Nominativo, indirizzo o altri elementi di identificazione personale
Provincia di residenza
Numero di telefono/cellulare
2. Finalità del trattamento
Il trattamento dei Dati è effettuato dalla Società nello svolgimento delle sue attività. In particolare, i Dati forniti dagli Interessati saranno oggetto di trattamento, con strumenti informatici e non, per le seguenti finalità:
Menaxhimi i klientëve
• Kriteri i ligjshmërisë për të cilin përpunimi bëhet i mundur është:
Përpunimi është i nevojshëm për ekzekutimin e një kontrate në të cilën subjekti i të dhënave është palë ose për të ndërmarrë hapa me kërkesë të subjektit të të dhënave para lidhjes së një kontrate.
• Baza e së cilës pasqyrohet në një bazë ligjore:
Standardi i Shtetit Anëtar
Menaxhimi i Rezervimeve
• Kriteri i ligjshmërisë për të cilin përpunimi bëhet i mundur është:
Përpunimi është i nevojshëm për ekzekutimin e një kontrate në të cilën subjekti i të dhënave është palë ose për të ndërmarrë hapa me kërkesë të subjektit të të dhënave para lidhjes së një kontrate.
• Baza e së cilës pasqyrohet në një bazë ligjore:
Standardi i Shtetit Anëtar
Aktivitete promovuese
• Kriteri i ligjshmërisë për të cilin përpunimi bëhet i mundur është:
Pala e interesuar duhet të shprehë pëlqimin për përpunimin e të dhënave të tij/saj personale për qëllimin specifik.
• Baza e së cilës pasqyrohet në një bazë ligjore:
Norma e Unionit
Informimi i klientëve rreth shërbimeve/produkteve të reja
• Kriteri i ligjshmërisë për të cilin përpunimi bëhet i mundur është:
Pala e interesuar duhet të shprehë pëlqimin për përpunimin e të dhënave të tij/saj personale për qëllimin specifik.
• Baza e së cilës pasqyrohet në një bazë ligjore:
Standardi i Shtetit Anëtar
Pajtueshmëria komerciale, kontabël dhe tatimore
• Kriteri i ligjshmërisë për të cilin përpunimi bëhet i mundur është:
Përpunimi është i nevojshëm për ekzekutimin e një kontrate në të cilën subjekti i të dhënave është palë ose për të ndërmarrë hapa me kërkesë të subjektit të të dhënave para lidhjes së një kontrate.
• Baza e së cilës pasqyrohet në një bazë ligjore:
Standardi i Shtetit Anëtar
3. Modalità del Trattamento
I Dati saranno trattati dalla Società con sistemi elettronici e manuali secondo i principi di correttezza, lealtà e trasparenza previsti dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali e tutelando la riservatezza dell’Interessato tramite misure di sicurezza tecniche e organizzative per garantire un livello di sicurezza adeguato.
4. Conservazione dei dati
I Dati forniti dall’Interessato saranno trattati per una durata:
• Data Inizio:
25/05/2018
• Kriteri i kohëzgjatjes:
Kriteri i përcaktimit të periudhës
• Përshkrimi i kriterit:
Detyrimi për të ruajtur të dhënat varet nga ekzistenca e një marrëdhënieje tregtare me klientin dhe nga dispozitat në lidhje me ruajtjen e të dhënave kontabël dhe tatimore. Informacioni mbetet në sistem për një periudhë të pacaktuar..
5. Comunicazione, diffusione e trasferimento dei Dati
I Dati saranno trattati, nei limiti di quanto necessario, dal personale autorizzato, adeguatamente istruito e formato, dal Titolare nonché dal personale dei soggetti terzi che prestano servizi al Titolare ed effettuano trattamenti di Dati per conto e su istruzione di quest’ultimo quali Responsabili del trattamento.
In caso di comunicazione a terzi i destinatari potranno essere:
Categorie:
• Destinatario:
Konsulentë dhe punonjës të pavarur, individualisht ose në bashkëpunim
• Marrësi:
Kompanitë dhe bizneset
• Marrësi:
Klientët dhe përdoruesit
• Marrësi:
Klientë, furnizues, transportues, spedicionerë mallrash, agjentë, përdorues të softuerëve, profesionistë tek të cilët mbështetemi për të përmbushur detyrimet tona, stafi administrativ i zyrave të kompanive të përfshira.
Più in generale, nello svolgimento delle proprie attività ordinarie aziendali i Dati potranno essere comunicati a soggetti che svolgono attività di controllo, revisione e certificazione delle attività poste in essere dal Titolare, consulenti e liberi professionisti nel contesto di servizi di assistenza fiscale, giudiziale e in caso di operazioni societarie per cui si renda necessario valutare gli asset aziendali, enti e amministrazioni pubbliche, nonché a soggetti legittimati per legge a ricevere tali informazioni, autorità giudiziarie italiane e straniere e altre pubbliche autorità, per le finalità connesse all’adempimento di obblighi legali, o per l’espletamento delle obbligazioni assunte e scaturenti dalla relazione contrattuale, compreso per esigenza di difesa in giudizio.
Qualora si rendesse necessario, assolvere alle finalità per le quali i dati sono raccolti, effettuando un loro trasferimento, queste saranno le caratteristiche:
• Base del trasferimento:
Transferimi në bazë të një vendimi të mjaftueshmërisë (Neni 45)
• Ekstremet e vendimit të përshtatshmërisë:
Siç përcaktohet me ligj
• Vendi ose Organizata ku do të kryhet transferimi:
Italia
• Informacione kontakti:
Email
• Si të merrni një kopje të të dhënave të transferuara:
privacy@sealines.eu
• Përshkrim shtesë rreth transferimit:
Email
INFORMACION
7. Ulteriori soggetti collegati al trattamento
Rappresentate in UE del Titolare:
• Nome e cognome del titolare:
ANDREA VRELLIS
Bashkëpronar(ë):
Nuk ka kontrollues të përbashkët për përpunimin/përpunimet në fjalë.
Responsabile/i:
• Nome e Cognome:
ANDREA VRELLIS
• Kodi i identifikimit tatimor:
VRLNDR87H03Z115B
Dpo:
Emërimi i një DPO/RDP nuk parashikohet për përpunimin/përpunimet në fjalë.
8. Quali sono i diritti dell’Interessato
L’Interessato potrà esercitare, in relazione al trattamento dei dati ivi descritto, i diritti previsti dal GDPR (artt. 15-21), ivi inclusi:
• ricevere conferma dell’esistenza dei Dati e accedere al loro contenuto (diritti di accesso);
• aggiornare, modificare e/o correggere i Dati (diritto di rettifica);
• chiederne la cancellazione o la limitazione del trattamento dei Dati trattati in violazione di legge compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i Dati sono stati raccolti o altrimenti trattati (diritto all’oblio e diritto alla limitazione);
• opporsi al trattamento (diritto di opposizione);
• proporre reclamo all’Autorità di controllo (Garante per la protezione dei dati personali www.garanteprivacy.it) in caso di violazione della disciplina in materia di protezione dei dati personali;
• ricevere copia in formato elettronico dei Dati che lo riguardano come Interessato, quando tali Dati siano stati resi nel contesto del contratto e chiedere che tali Dati siano trasmessi ad un altro titolare del trattamento (diritto alla portabilità dei dati).
Per esercitare tali diritti l’Interessato può contattare il Titolare del trattamento inviando una comunicazione a:
Tipo contatto:
Email
Dorëzimi:
privacy@sealines.eu
Kur të na kontaktoni, ju lutemi sigurohuni që të përfshini emrin, adresën tuaj të email-it/postës dhe/ose numrin/numrat e telefonit për t'u siguruar që kërkesa juaj të trajtohet siç duhet.
